Topic: ข้อแนะนำถึงวิธีเริ่มต้นสำหรับมือใหม่

[Watery_Wing]

Credit "www.aqualink.com"« on: August 10, 2004, 10:26:47 pm »     
By Llyn Hutchins
April 8, 1996

ขอขอบคุณ คุณsiangchai ที่กรุณาแปลจากอังกฤษยาวเหยียดมาเป็นภาษาไทยอ่านง่ายๆ เพื่อเป็นวิทยาทานแก่มือใหม่ทั้งหลายคะ~*

ภาคที่ 1 คุณภาพของน้ำ water quality

      ปลาหางนกยูงสามารถมีชีวิตอยู่ได้ดีในช่วงอุณหภูมิระหว่าง 68 -80 F(-C)และที่ 72 ฟ ดูจะเป็นจุดที่ดีที่สุดสำหรับมันในเรื่องสุขภาพ-ความแข็งแรง  ปลาหางนกยูงสามารถทนในอุณหภูมิที่ต่ำถึง 60 ฟ แต่เนื่องจากอุณหภูมิที่ต่ำทำให้ขบวนการเมตาโบลิซึม ( การเผาผลาญอาหารในร่างกาย )ต่ำลงมาก ดังนั้นพวกมันจะไม่มีการผสมพันธุ์ มันจะขาดความตื่นตัวactive และไม่ว่าปลาตัวใดที่อ่อนแอจากการเจ็บป่วยที่อุณหภูมินี้มันจะตายอย่างง่ายดาย น้ำในตู้ปลาจะเย็นกว่าอุณหภุมิภายนอก/สิ่งแวดล้อมด้านนอกประมาณ 2 องศา ดังนั้นถ้าห้องที่คุณตั้งตู้ปลามีอุณหภูมิอย่างน้อยอยู่ 70 ฟ ตลอดเวลา คุณก็ไม่จำเป็นต้องซื้อฮีทเตอร์ใส่ในตู้ปลา เป็นเรื่องที่มีประโยชน์มากที่จะมีอุณหภูมิที่คงที่ตลอดเวลา ดังนั้นเมื่อเรามีการเปลี่ยนถ่ายน้ำถึงแม้จะบางส่วนก็ควรให้มีอุณหภูมิเดียวกันกับน้ำที่อยู่ในตู้ปลา ขอจงระมัดระวังการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิที่รวดเร็วจะส่งผลที่ทำให้ปลาช็อค SHOCK

        ปลาต้องการอ็อกซิเจนเพื่อให้มีชีวิตรอดอยู่ได้   ถ้าปลาของคุณมาลอยตัวงับอากาศอยู่ที่ผิงย้ำ มันเป็นสัญญาน บ่งบอกว่าปริมาณอ็อกซิเจนที่ละลายอยู่ในน้ำในตู้ปลาไม่เพียงพอเมื่อเปรียบเทียบกับจำนวนปริมาณของปลาที่เลี้ยง

      เราจะสร้างตู้ปลาอย่างไรเพื่อให้มีการดูดซับของอ็อกซิเจนได้ระดับที่ดีที่สุด อ็อกซิเจนในอากาศสามารถเข้าไปในน้ำได้ที่บริเวณผิวของน้ำเท่านั้น ดังนั้นปริมาณพื้นผิใของน้ำมากเท่าไร ยิ่งมีการดูดซับเปลี่ยนถ่ายอ็อกซิเจนได้มากขึ้นเท่านั้น ดังนั้นตู้ที่เลี้ยงปลาแล้วมีสุขภาพที่ดีที่สุดคือ   ตู้ที่เป็นทรงที่ กว้างและเตี้ย ( SHIORT AND WIDE)จะดีกว่าตู้ที่ผอมสูง ( SLENDER )
     วิธีการคำนวณที่เป็นมาตราฐาน คือ ทุก 20 ตารางนิ้วของผิวน้ำ เลี้ยงปลาได้ในขนาด 1 นิ้ว โดยวัดความยาวของปลาจาก ปลายจมูกถึงข้อหาง  การเคลื่อนไหวของน้ำก็ทำให้การดูดซับของอ็อกซิเจนทำได้ดียิ่งขึ้น โดยเฉพาะฟองอากาศที่ออกมาจากเครื่องกรองที่กรองในตู้ปลาจะยิ่งเพิ่มปริมาณอ็อกซิเจนให้ละลายในน้ำได้มากยิ่งๆขึ้น  อีกอย่างที่น่าสนใจ คือ ที่อุณหภูมิที่ต่ำกว่าอ็อกซิเจนจะสามารถดูดซับอยู่ในน้ำได้ มากกว่า นานกว่า ดังนั้นดีที่สุดคือ เลี้ยงปลาในน้ำที่อุณหภูมิที่เหมาะสม ณ. จุดที่ต่ำที่สุด ( อย่างกล่าวตอนต้นอุณหภูมิที่เหมาะสมคือ 68 -80 ฟ จุดที่ดีที่สุด คือ 72 ฟ ) และอีกเช่นกัน การเติมเกลือก็ทำให้น้ำดูดซับอ็อกซิเจนได้มากและนานยิ่งขึ้น  แต่ขอให้ดูให้แน่ใจว่าเกลือที่ใช้ไม่มีการเพิ่มไอโอดีนลงไปกว่าที่ธรรมชาติมีและไม่ทำร้ายไม้น้ำถ้/ที่มี ต้นไม้น้ำก็มีส่วนเพิ่มปริมาณอ็อกซิเจนในน้ำบ้างเล็กน้อย แต่ก็ไม่แน่นอนไม่ตลอดเวลา เพราะในช่วงเวลากลางคืนต้นไม้น้ำก็มีการใช้อ็อกซิเจนด้วย แต่เนื่องจากในเวลากลางคืนปลาไม่มีกิจกรรมมากนัก จึงใช้อ็อกซิเจนไม่มาก จึงไม่มีผลกระทบกับมัน  ต้องไม่ให้มี *ซากปลาที่ตาย  *ซากไม้น้ำที่ตาย หรือ  *เศษอาหารที่เกิน/เหลือ/กินไม่หมด เหลืออยู่ที่พื้นตู้เป็นช่วงเวลานาน เพราะพวกแบคทีเรียที่ย่อยของเหล่านี้ต่างหากที่ใช้ปริมาณอ็อกซิเจนในน้ำในปริมาณที่สูงมาก จึงเป็นการดีมากที่จะใช้สายยางน้ำคอยเก็บเศษส่วนเกินเหล่านี้เพื่อไม่เกิดการเน่าบูดของสิ่งเหล่านี้ที่บริเวณพื้นตู้

        คาร์บอนไดออกไซค์ เป็นของเสียทางเคมีที่ปลาสร้างขึ้นขับถ่ายออกมาเหมือนๆกับปลาอย่างอื่น และ คาร์บอนไดออกไซค์ เป็นสิ่งที่ก่ออันตรายแก่ปลาได้  แบคทีเรียซึ่งกินปลาที่ตาย, ซากไม้น้ำและเศษอาหารที่เหลือ ก็ผลิตคาร์บอนไดออกไซค์ออกมาเหมือนกัน โชคดีที่ขบวนการต่างๆที่เพิ่มปริมาณอ็อกซิเจนในน้ำ จะช่วนลดปริมาณของ คาร์บอนไดออกไซค์ ไปในตัว

 ที่จริงแล้วในช่วงเวลากลางวันพืชไม้น้ำจะช่วยใช้คาร์บอนไดออกไซค์  ดังนั้นถ้าปลาแสดงอาการขาดอ็อกซิเจน ให้คุณแน่ใจได้เลยว่าปลาได้รับความเป็นพิษจากคาร์บอนไดออกไซค์
         สิ่งที่มีผลที่สุดที่ฆ่าทุกสิ่งมีชีวิต,ปลาและรวมถึงปลาหางนกยูงด้วยที่สำคัญที่สุดคือ แอมโมเนีย  ซึ่งเป็นของเสียอีกตัวที่ปลาสร้างขึ้นมา  ซากปลาที่ตาย,ซากพืชไม้น้ำ,เศษอาหารที่เน่าเสียที่พื้นตู้ก็เป็นอีกกลุ่มที่สร้างแอมโมเนียขึ้นมา อาการการได้รับพิษจากแอมโมเนีย คือ หายใจเร็ว,ถี่  มีการว่ายที่ผิดปกติ  มักว่ายไปถูกับสิ่งของในตู้ หรือพื้นตู้  คุณอาจเคยเห็นบ่อยๆ ( แต่อาจไม่ทราบ ) ที่ปลาของคุณมีขีดหรือจุดแดงบนครีบหรือบริเวณหาง หรือแม้แต่มีรอยสีดำที่ก้านครีบหรือหาง ซึ่งเหล่านี้ คือ ผลจากการถูกเผาไหม้จากแอมโมเนีย ปลาบางตัวอาจตายทันทีกระทันหัน ถึงแม้คุณจะดูแลแก้ไขมันอย่างดี ปลาบางตัวซึ่งอวัยวะภายในถูกทำลาย ปลาบางตัวอาจตายในอาทิตย์หรือแม้แต่หลายอาทิตย์ต่อมา ตัวเมียที่ท้องและลูกปลาเล็กๆนั้นเป็นส่วนที่น่าเป็นห่วง ปลาที่ถูกพิษของแอมโมเนีย นั้นมักจะติดเชื้อจากbacteria ,fungal , parasiteจนก่อให้เกิดโรคภัยไข้เจ็บในหลายอาทิตย์ต่อมา กรณีที่ยิ่งความเป็นกรดด่าง ( pH ) ของน้ำหากสูงด้วยแล้ว ยิ่งทวีความรุนแรงของพิษมากยิ่งขึ้น

           มีวิธีพื้นฐาน 3 วิธีที่จะกำจัดแอมโมเนียออกไปได้จากตู้ปลา  

      1 ถ่ายน้ำออกจำนวนมาก วิธีนี้ไม่อยากแนะนำ ยกเว้นแว่ เป็นกรณีที่ฉุกเฉินอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้แล้ว การเปลี่ยนน้ำอย่างมากๆจะทำให้ความสมดุลทางเคมีของน้ำในตู้ปลาเปลี่ยน, ระดับของความเป็นกรดด่างเปลี่ยนไป , และทำให้อุณหภูมิของน้ำเปลี่ยนไปถึงแม้จะทำอย่างระมัดระวังก็ตาม การเปลี่ยนถ่ายน้ำมากๆอาจทำให้ปลาช็อคและฆ่าปลาได้  ในกรณีที่ปลาได้รับผลกระทบจากแอมโมเนียขอให้แน่ใจไว้เลยว่าคุณต้องสูณเสียพวกมันไปบางส่วนแน่นอน และหากหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะต้องใช้วิธีเปลี่ยนน้ำมากๆนี้แล้วขอให้คุณมั่นใจว่า น้ำที่ใช้ปราศจากคลอรีน  สำหรับคนที่ใช้น้ำจากระบบของเขตเมืองแล้ว คุณจำเป็นต้องซื้อบางอย่างที่จะต้องใช้เพื่อกำจัดคลอรีน หรือ คลอราไมน์ ( chloramine ) คลอรีนนั้นก็ให้โทษเป็ฯพิษกับปลาพอๆกับแอมโมเนีย ดังนั้นหากปลาได้รับพิษจากเคมีทั้งสองตัว คือคลอรีนจากการเปลี่ยนน้ำแล้ว การไม่ถ่ายน้ำจะไม่ทำร้ายปลากว่า
น้ำบ่อก็อาจมีแก็สอื่นอยู่อีก แต่ในกรณีกระทันหัน คุณไม่มีเวลาที่จะกำจัดแก็สเหล่านั้น ซึ่งก็มีพิษน้อยกว่าเมื่อเทียบกับแอมโมเนีย

   2 วิธีที่ 2 ที่จะกำจัดแอมโมเนียออกไป คือ การซื้อผลิตภัณท์ที่สามารถดูดซับแอมโมเนีย การใช้เกลือในน้ำ ขอให้ระวังว่า มันมักไปหน่วง ทำให้ประสิทธิภาพของผลิตภัณท์ดูดซับแอมโมเนียทำงานได้ผลลดลง ประโยชน์ของผลิตภัณท์เหล่านี้ คือ มันทำงานได้รวดเร็วทั้งยังไม่ทำให้ปลาช็อค และเป็นเรื่องที่ดีที่ใช้ผลิตภัณท์เหล่านี้ในกรณีฉุกเฉิน และก็เป็นความคิดที่ดีที่ควรมีสิ่งเหล่านี้ติดบ้านไว้ และใช้ต่อเมื่อเป็นกรณีฉุกเฉินเท่านั้น ไม่ความใช้เป็นสิ่งปกติเพื่อไม่ให้เกิดมีแอมโมเนียในตู้ปลาเป็นเรื่องปกติประจำไป  เพราะคุณจะไม่ทราบว่า เมื่อไหร่ที่ตัวดูดซับแอมโมเนียหยุดทำงาน มันก็สายเกินไปแล้ว เมื่อทราบว่าระดับของแอมโมเนียอยู่ในระดับอันตรายแล้ว และตัวดูดซับแอมโมเนียก็ยังดูดซับเกลือแร่ในน้ำที่มีประโยชน์กับปลาออกไปด้วย จึงไม่ควรใช้เป็นประจำ

     3 วิธีที่ 3 คือ  BIO FILTER เครื่องกรอง-การกรองในระบบจุลินทรีย์ , กรองในระบบจุลินทรีย์เป็นโครงสร้างนวตกรรมที่ยิ่งใหญ่ แต่มันก็ใช้หลักพื้นฐานจากการใช้ประโยชน์โดยให้ แบคทีเรียกำจัดแอมโมเนียออกไปจากน้ำ มีข้อเสียบางข้อของระบบ กรองในระบบจุลินทรีย์     ข้อแรกมันจำเป็นต้องใช้เวลา 2-3 อาทิตย์ที่จะทำให้ระบบมันทำงานได้อย่างเต็มที่ ดังนั้นในช่วงต้นคุณอาจมีปัญหาจากแอมโมเนีย แต่ก็โชคดี ที่ร้านขายสัตว์เลี้ยงทั่วไป มักมีแบคทีเรียที่บรรจุขวด ซึ่งเราสามารถเอามันมาเป็นหัวเชื้อเพื่อให้เริ่มต้นได้เร็วขึ้น ทำให้ระบบกรองเริ่มได้เร็วยิ่งขึ้นอย่างมากมาย ดังนั้นการเริ่มต้นโดยเลี้ยงปลาน้อนๆในช่วงแรกก็จะช่วยป้องกันปัญหานี้ได้  เรื่องที่สอง ปลาของคุณอาจได้รับผลกระทบจากผลผลิตที่เกิดขึ้นจากการที่แบคทีเรียย่อยแอมโมเนีย แต่อย่างไรก็ตามสิ่งเหล่านั้นก็ยังมีพิษน้อยกว่าแอมโมเนียมาก ซึ่งวิธีดูแลจัดการเราจะพูดกันในช่วงต่อๆไป  ข้อเสียข้อที่สามของระบบกรองในระบบจุลินทรีย์   คือแบคทีเรียก็ใช้อ็อกซิเจนเช่นกันในขบวนการกำจัดแอมโมเนีย อย่างไรก็ตามปั้มลมและฟองอากาศที่ออกจากระบบกรองนี้ก็ช่วยเพิ่มปริมาณอ็อกซิเจนได้มากกว่าที่แบคทีเรียใช้ไป  ดังนั้นสิ่งเหล่านี้จริงๆแล้วไม่น่าเป็นปัญหาของระบบ กรองในระบบจุลินทรีย์    ยกเว้นแต่ว่า ปั้มลมพัง และหรือ คุณไม่ได้รักษาให้ที่กรองของคุณสอาด  สิ่งที่เกี่ยวข้องอีกอย่างคือ เมื่อปลาของคุณป่วย การใช้ยาปฎิชีวนะ จะฆ่าแบคทีเรียทั้งหมด แต่ก็เป็นข่าวดี คือ การป่วยของปลามักมาจากแอมโมเนีย ดังนั้นการใช้ระบบกรองในระบบจุลินทรีย์  เพื่อกำจัดแอมโมเนีย ถ้าคุณดูแลจัดการระบบอย่างดีแล้ว ดังนั้นความเป็นห่วงเรื่องการใช้ยาปฎิชีวนะ จึงน่าจะหมดไป คุณประโยชน์หลักของระบบ กรองในระบจุลินทรีย์ คือ ตั้งแต่คุณเริ่มติดตั้งระบบกรองแบบนี้แล้ว ระบบมันสามารถเดินอย่างต่อเนื่องได้

     แบคทีเรียใน  Biofilter ใช้ออกซิเจนเพื่อย่อยแอมโมเนีย ให้เป็น ไนไตรท์ Nitrite แต่ไนไตรท์มีผลลดการดูดซับออกซิเจนในเลือดของปลา  ปลาก็จะเริ่มหายใจเร็วถี่กระชั้นมากขึ้น ซึ่งมักจะไปอยู่แถวมุมตู้บริเวณก้นตู้ ปลาจะมีอาการเริ่มว่ายน้ำช้าลงกว่าปกติ บางทีอาจอาจนิ่งอยู่ที่พื้นตู้เลย หากมีปริมาณมากๆเป็นเวลานาน อาจฆ่าปลาได้  แต่มันก็ไม่เกิดบ่อยนัก ที่จริงแล้วพอย่อยจากแอมโมเนีย มาเป็น ไนไตรท์ ก็จะมีแบคทีเรียกลุ่มที่สองใน  Biofilter มาย่อยไนไตรท์ ไปเป็น ไนเตรท Nitrate แต่แบคทีเรียกลุ่มนี้ต้องใช้เวลาที่จะเกิดนานกว่ากลุ่มแรกที่ย่อยแอมโมเนียไปเป็นไนไตรท์

       โดยทั่วไป มีเพียงช่วงเวลาเดียวเท่านั้นที่คุณจะเห็นการเกิดพิษของไนไตรท์ คือในช่วงอาทิตย์สองอาทิตย์แรกที่คุณเริ่มติดตั้งระบบกรองแบบไบโอ   ซากปลาซากพืชที่ตายเศษอาหารที่ตกค้างเน่าบูดก็มีส่วนร่วมในเรื่องนี้ด้วย ดังนั้นคุณควรหมั่นกำจัดออกไป     เกลือในตู้ปลามีส่วนช่วยปลาได้มากในกรณีนี้ เพราะเกลือจะช่วยรั้งออกซิเจนไว้ในน้ำ  การใช้หัวเชื้อแบคทีเรีย ( จุลินทรีย์ ) ในตอนเริ่มต้นที่ติดตั้งระบบกรองไบโอและเริ่มระบบด้วยปลาจำนวนน้อยๆก่อน สามารถจัดการกับปัญหาเหล่านี้ได้ร่วมกันทั้งหมด

        คุณอาจคิดไว้แล้วก็ได้ว่า ไนเตรดที่ได้จากการย่อยสลายไนไตรท์ก็คง ส่งผลที่ไม่ดีต่อปลาด้วยเช่นกัน  เป็นเรื่องที่โชคดีที่ มันไม่ได้เป็นพิษมากนัก ยกเว้นแต่หากมีปริมาณสะสมมากมายจึงจะทำให้ปลาป่วย สมมุติฐานของการเกิดโรคที่ผมอยากบอกให้พวกเราเข้าใจ คือ ปลาจะมีความอ่อนไหวต่อการติดเชื้อจากBacteria , Fungal มากกว่า  ในน้ำอาจมีไนเตรดบ้างและตระไคร่น้ำ/พืชไม้น้ำไม่สามารถเติบโตได้ถ้าในน้ำไม่มีไนเตรด  วิธีแก้ปัญหานี้ทำได้โดยการถ่ายน้ำจำนวนน้อยๆแต่บ่อยๆครั้งหรืออาจใช้ไม้น้ำ ไม่เฉพาะใช้ให้ไม้น้ำมาดูดซึมกินใช้ไนเตรดไปเท่านั้น ปลาหางนกยูงเองก็ยังชอบแทะ,ตอดส่วนต่างๆของไม้น้ำเหล่านี้ ดังนั้นปลายังดธาตุสารอาหารจากพืชได้อีก ทั้งไม้น้ำยังให้ภาพลักษณ์แก่ตู้ปลาและยังเป็ยตัวช่วยหยุดยั้งการเติบโดของตระไคร่น้ำลงไปบ้าง เพราะปลาหางนกยูงไม่เหมือนปลาอย่างอื่นมันไม่ได้กัดแทะกินไม้น้ำอะไรมากมายจึงไม่ได้ทำให้มีผลอะไรกับการทำลายไม้น้ำและสมดุลที่ไม้น้ำมีส่วนเกี่ยวข้อง

                    เป็นที่ทราบกันอยู่ทั่วไปว่า อะไรก็ตามที่อยู่ในอากาศที่มีผลที่ไม่ดีต่อคุณ ก็มีผลที่ไม่ดีต่อปลาเช่นกัน  ที่จริงแล้วมีผลที่แย่กว่าด้วยซ้ำไป เพราะในกรณีนี้น้ำจะทำตัวเหมือนที่กรองดูดซับสิ่งต่างๆที่ไม่ดีที่อยู่ในอากาศในห้องที่เลี้ยงปลาหรือบริเวณที่เลี้ยงปลาของคุณ   อย่ายอมให้มีการสูบบุหรี่ในห้องเลี้ยงปลา  ผมเคยเห็นปลาที่เลี้ยงในห้องที่มีการสูบบุหรี่  ปลาที่ยังรอดชีวิตอยู่มันทั้งแคระแกรนและ UGLY และยังมีสัญญานที่บ่งถึงโรคต่างๆที่มี   ถ้าหากคุณต้องมีการทาสีห้อง ก็ขอให้ย้ายปลาออกไป  อย่าใช้ยาฆ่าแมลงในห้อง ถึงแม้แต่ลูกเหม็นก็ตาม

           มีมลพิษต่างๆหลายอย่างที่อยู่ในอากาศทั่วไป ซึ่งเราไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้  และก็โชคร้ายที่มันสามารถสะสมในน้ำของตู้ปลาของคุณซึ่งส่งผลที่ไม่ดีต่อสุขภาพของปลาคุณ  และมันก็จะทำให้น้ำมีการเปลี่ยนสีไปตลอดเวลาและทำให้เกิดกลิ่นคาว และทำให้มีฝุ่นเล็กๆอยู่ในน้ำมันอาจไม่มีอันตรายต่อปลาแต่มันก็ทำให้ไม่น่าดู การเปลี่ยนน้ำน้อยๆบ่อยๆสามารถช่วยปัญหานี้ให้ดีขึ้นได้บ้าง แต่ไม่สามารถแก้ปัญหานี้ไปได้ นี่เป็นเหตุที่ทำไมหลายคนเลือกใช้ระบบกรองแบบ mechanical filter  ระบบนี้จะใช้ใยกรองเพื่อกรองฝุ่นละอองที่มีขนาดใหญ่ออกไปจากน้ำ และใช้ถ่านหรือคารบอนเพื่อกรองมลพิษ , กำจัดสีและกลิ่นซึ่งระบบกรองไบโอทำไม่ได้  ในกรองแบบ mechanical filter บางอันอาจเพิ่มการใช้สารกรองไนไตรท์ แต่ผมไม่แนะนำให้ใช้มัน ยกเว้นแต่ว่า คุณมีกรณีฉุกเฉินจากแอมโมเนีย  มีระบบกรองบางอย่างที่น่าใช้มีการรวมระบบกรองแบบไบโอกับระบบแบบ mechanical filter ขอให้เข้าใจว่าระบบกรองแบบ mechanical filter ไม่ได้เป็นของที่จำเป็น   ปลาของคุณสามารถมีชีวิตที่ยืนยาวได้โดยไม่ต้องพึ่งมันก็ได้ มันอาจแค่ทำให้คุณทำงานง่ายขึ้น และขอให้จำไว้ว่า หากไม่ได้ใช้ถ่านหรือคาร์บอน ขอให้คุณแน่ใจว่าคุณได้ถ่านน้ำบ่อยเพิ่มเป็นสองเท่าเพื่อเอาพวกมลพิษต่างๆออกไป

           ยังมีบางระบบกรองอากาศก่อนที่จะเข้าปั้มลมเพื่อกรองมลพิษก่อนที่จะส่งเข้าไปใช้ในตู้ปลา  ซึ่งวิธีนี้เราสามารถทำได้เอง  ผมเคยได้ยินว่ามีการผลิตเป็นสินค้าที่มีขายทั่วไป แต่ผมยังไม่เคยเห็นมันมาก่อน มันมีข้อดีที่ขจัดเอาสารมลพิษในอากาศออกไปก่อนที่จะปั้มเอาไปใช้ในตู้ปลา   แต่โชคไม่ดี ,คุณไม่สามารถป้องกันสารมลพิษที่เข้าสู่ตู้ปลาทางผิวน้ำ นี่เป็นเหตุที่ว่า คุณไม่ควรจัดตั้งตู้ปลาหรือภาชนะเลี้ยงปลาในบริเวณที่มีฝุ่นควัน ซึ่งในกรณีนี้หากคุณใช้ที่กรองมลพิษสำหรับอากาศก่อนเข้าห้องเลี้ยงปลา คุณก็ยังต้องเปลี่ยนสารกรองคาร์บอนให้บ่อยกว่าที่กำหนดเป็น 2 เท่าที่ผู้ผลิตกำหนด ผมเคยใช้การกรองอากาศก่อนเข้าห้องเลี้ยงปลา ก็คราวเมื่อมีไฟป่าในบริเวณใกล้เคียงเท่านั้น ผมต้องทำหารหรองฝุ่นควันอยู่เป็นอาทิตย์ แม้กระนั้นก็ยังไม่สามารถเก็บมลพิษได้หมด น้ำในตู้ปลายังเปลี่ยนเป็นสีเหลือง สิ่งการเปลี่ยนน้ำบ่อยๆจะช่วยในเรื่องนี้ได้ดีกว่า

             เกลือทะเลเราสามารถใส่ลงไปในน้ำของตู้ปลา  ผมใช้ 1 ช้อนชาต่อน้ำ 1 แกลลอนในตอนที่เริ่มตั้งตู้ปลา แล้วหลังจากนั้นทุกเดือนก็จะเปลี่ยนน้ำบางส่วนพร้อมๆกับเติมเกลือตามอัตราส่วนของน้ำที่เติมใหม่ เกลือจะช่วยรั้งอ็อกซิเจนไว้ในน้ำได้ดียิ่งขึ้น และช่วยให้ปลาสามารถสร้างผิวเคลือบป้องกันตัวปลาได้ดียิ่งขึ้น  และเติมเกลือแร่เพื่อให้ปลาซึ่งสามารถดูดซึมผ่านผิวของมัน เกลือแร่เหล่านี้ช่วยในเรื่องการเจริญเติบโตของกระดูกและเนื้อเยื่อของมัน  เกลือยังสามารถทำหน้าที่สร้างสิ่งแวดล้อมที่ต่อต้าน fungi , parasite           ยังมีบางระบบกรองอากาศก่อนที่จะเข้าปั้มลมเพื่อกรองมลพิษก่อนที่จะส่งเข้าไปใช้ในตู้ปลา  ซึ่งวิธีนี้เราสามารถทำได้เอง  ผมเคยได้ยินว่ามีการผลิตเป็นสินค้าที่มีขายทั่วไป แต่ผมยังไม่เคยเห็นมันมาก่อน มันมีข้อดีที่ขจัดเอาสารมลพิษในอากาศออกไปก่อนที่จะปั้มเอาไปใช้ในตู้ปลา   แต่โชคไม่ดี ,คุณไม่สามารถป้องกันสารมลพิษที่เข้าสู่ตู้ปลาทางผิวน้ำ นี่เป็นเหตุที่ว่า คุณไม่ควรจัดตั้งตู้ปลาหรือภาชนะเลี้ยงปลาในบริเวณที่มีฝุ่นควัน ซึ่งในกรณีนี้หากคุณใช้ที่กรองมลพิษสำหรับอากาศก่อนเข้าห้องเลี้ยงปลา คุณก็ยังต้องเปลี่ยนสารกรองคาร์บอนให้บ่อยกว่าที่กำหนดเป็น 2 เท่าที่ผู้ผลิตกำหนด ผมเคยใช้การกรองอากาศก่อนเข้าห้องเลี้ยงปลา ก็คราวเมื่อมีไฟป่าในบริเวณใกล้เคียงเท่านั้น ผมต้องทำหารหรองฝุ่นควันอยู่เป็นอาทิตย์ แม้กระนั้นก็ยังไม่สามารถเก็บมลพิษได้หมด น้ำในตู้ปลายังเปลี่ยนเป็นสีเหลือง สิ่งการเปลี่ยนน้ำบ่อยๆจะช่วยในเรื่องนี้ได้ดีกว่า

             เกลือทะเลเราสามารถใส่ลงไปในน้ำของตู้ปลา  ผมใช้ 1 ช้อนชาต่อน้ำ 1 แกลลอนในตอนที่เริ่มตั้งตู้ปลา แล้วหลังจากนั้นทุกเดือนก็จะเปลี่ยนน้ำบางส่วนพร้อมๆกับเติมเกลือตามอัตราส่วนของน้ำที่เติมใหม่ เกลือจะช่วยรั้งอ็อกซิเจนไว้ในน้ำได้ดียิ่งขึ้น และช่วยให้ปลาสามารถสร้างผิวเคลือบป้องกันตัวปลาได้ดียิ่งขึ้น  และเติมเกลือแร่เพื่อให้ปลาซึ่งสามารถดูดซึมผ่านผิวของมัน เกลือแร่เหล่านี้ช่วยในเรื่องการเจริญเติบโตของกระดูกและเนื้อเยื่อของมัน  เกลือยังสามารถทำหน้าที่สร้างสิ่งแวดล้อมที่ต่อต้าน fungi , parasite           ยังมีบางระบบกรองอากาศก่อนที่จะเข้าปั้มลมเพื่อกรองมลพิษก่อนที่จะส่งเข้าไปใช้ในตู้ปลา  ซึ่งวิธีนี้เราสามารถทำได้เอง  ผมเคยได้ยินว่ามีการผลิตเป็นสินค้าที่มีขายทั่วไป แต่ผมยังไม่เคยเห็นมันมาก่อน มันมีข้อดีที่ขจัดเอาสารมลพิษในอากาศออกไปก่อนที่จะปั้มเอาไปใช้ในตู้ปลา   แต่โชคไม่ดี ,คุณไม่สามารถป้องกันสารมลพิษที่เข้าสู่ตู้ปลาทางผิวน้ำ นี่เป็นเหตุที่ว่า คุณไม่ควรจัดตั้งตู้ปลาหรือภาชนะเลี้ยงปลาในบริเวณที่มีฝุ่นควัน ซึ่งในกรณีนี้หากคุณใช้ที่กรองมลพิษสำหรับอากาศก่อนเข้าห้องเลี้ยงปลา คุณก็ยังต้องเปลี่ยนสารกรองคาร์บอนให้บ่อยกว่าที่กำหนดเป็น 2 เท่าที่ผู้ผลิตกำหนด ผมเคยใช้การกรองอากาศก่อนเข้าห้องเลี้ยงปลา ก็คราวเมื่อมีไฟป่าในบริเวณใกล้เคียงเท่านั้น ผมต้องทำหารหรองฝุ่นควันอยู่เป็นอาทิตย์ แม้กระนั้นก็ยังไม่สามารถเก็บมลพิษได้หมด น้ำในตู้ปลายังเปลี่ยนเป็นสีเหลือง สิ่งการเปลี่ยนน้ำบ่อยๆจะช่วยในเรื่องนี้ได้ดีกว่า

             เกลือทะเลเราสามารถใส่ลงไปในน้ำของตู้ปลา  ผมใช้ 1 ช้อนชาต่อน้ำ 1 แกลลอนในตอนที่เริ่มตั้งตู้ปลา แล้วหลังจากนั้นทุกเดือนก็จะเปลี่ยนน้ำบางส่วนพร้อมๆกับเติมเกลือตามอัตราส่วนของน้ำที่เติมใหม่ เกลือจะช่วยรั้งอ็อกซิเจนไว้ในน้ำได้ดียิ่งขึ้น และช่วยให้ปลาสามารถสร้างผิวเคลือบป้องกันตัวปลาได้ดียิ่งขึ้น  และเติมเกลือแร่เพื่อให้ปลาซึ่งสามารถดูดซึมผ่านผิวของมัน เกลือแร่เหล่านี้ช่วยในเรื่องการเจริญเติบโตของกระดูกและเนื้อเยื่อของมัน  เกลือยังสามารถทำหน้าที่สร้างสิ่งแวดล้อมที่ต่อต้าน fungi , parasite และยังช่วยป้องกันโรคต่างๆโดยวิธีธรรมชาติ ด้วยวิธีช่วยสร้างผิวเคลือบป้องกันตัวมันที่แข็งแรง ( Slime Coat ) ราคาเกลือทะเลถ้าซื้อในร้านขายสัตว์เลี้ยงจะแพงกว่าเมื่อเทียบกับที่ซื้อจากร้านขายอาหารเพื่อสุขภาพ  ถึงแม้เกลือทะเลที่ซื้อจากร้านขายสัตว์เลี้ยงจะมีเกลือแร่มากกว่า แต่มันก็ไม่จำเป็นที่จะต้องจ่ายแพงขนาดนั้น ขอให้แน่ใจว่าเกลือที่ใช้ไม่ใช้ Table Salt , Iodized Salt ,  anti-caking ingredient เกลือที่ใส่สารป้องกันการจับตัวหรือแข็งตัว แต่อย่างไรก็ตาม. อย่าใช้เกลือมากกว่าที่กำหนด การใช้ปริมาณที่มากเกินไปจะทำให้เกิด ภาวะการถูกเผาทางเคมี Chemically Burn ซึ่งทำให้ปลาถึงตายได้ บางครั้งคุณอาจใช้เกลือในปริมาณที่สูง ก็ทำได้ในช่วงสั้นๆเท่านั้นเพื่อใช้รักษาโรคที่พิเศษเท่านั้น  แต่ไม่สามารถทำเป็นวิธีที่ใช้ทั่วๆไปเป็นประจำ

             การเปลี่ยนน้ำบ้างเป็นครั้งคราวเป็นเรื่องที่จำเป็น ภายใต้สภาวะทั่งไป ถ้าคุณมีการใช้คาร์บอนอยู่ในเครื่องกรองการเปลี่ยนน้ำเดือนละครั้งก็เพียงพอแล้ว การเปลี่ยนน้ำบางส่วนอย่างสม่ำเสมอก็เป็นการรักษาการเจ็บป่วย โดยการลดน้ำที่มีเชื่อโรคหรือเคมีที่ทีปัญหาออกไป บางครั้งการเปลี่ยนน้ำบางส่วนก็ทำเมื่อไม่มีระบบกรองแบบMechanical ในกรณีนี้สิ่งที่ได้อาจไม่ได้ประโยชน์ในเรื่องภาพลักษณ์ ( น้ำอาจไม่ใสแจ๋งดูดี ) แต่ขอให้จำไว้ว่า ถ้าคุณสามารถหลีกเลี่ยงได้   อย่าเปลี่ยนน้ำเกินกว่า ½ ในครั้งเดียวนั้น ถ้าคุณใช้น้ำบ่อ คุณจำเป็นต้องเก็บน้ำทิ้งไว้
1 อาทิตย์  น้ำบ่อมักมีแก๊สในรูปแบบเฉพาะตัว ซึ่งอาจมีอัตรายกับปลาของคุณ  เมื่อคุณกักน้ำไว้แก๊สเหล่านี้จะคายตัวออกไป ถ้าคุณอยู่ในเขตเมือง น้ำที่คุณใช้จำเป็นต้องกำจัดคลอรีนหรือคลอรามาย โดยอาจใช้เคมีที่มีขายตามร้านขายสัตว์เลี้ยง หรืออาจใช้วิธีกักน้ำทิ้งไว้ 3 วันจึงค่อยนำไปใช้ ถ้าเป็นคลอรามายต้องใช้วิธีเฉพาะ  เมื่อคุณแน่ใจแล้วว่าน้ำปราศจาก คลอรีน . คลอรามาย . แก๊สในน้ำแล้ว คุณยังจำเป็นต้องใส่เกลือ  เมื่อจะเอาน้ำไปใช้ขอให้แน่ใจว่าน้ำที่จะเอาไปใช้มีอุณหภูมิเท่ากันกับน้ำในตู้ปลาให้มากที่สุดเท่าที่คุณสามารถทำได้ เมื่อใช้น้ำที่กักไปแล้วก็เอาน้ำใหม่มาเติมเพื่อเอาไว้ใช้ในรอบต่อๆไป
                น้ำก็ยังมีการระเหยออกไป คุณอาจเติมน้ำใหม่ลงไปแทนที่น้ำที่ระเหยออกไป โดยไม่ต้องใส่เกลือ เพราะเกลือไม่ได้ระเหยออกไปด้วย

[Watery_Wing]

Credit "www.aqualink.com"« on: August 10, 2004, 10:26:47 pm »     
By Llyn Hutchins
April 8, 1996

ขอขอบคุณ คุณsiangchai ที่กรุณาแปลจากอังกฤษยาวเหยียดมาเป็นภาษาไทยอ่านง่ายๆ เพื่อเป็นวิทยาทานแก่มือใหม่ทั้งหลายคะ~*

ภาคที่ 2 อาหารที่ใช้เลี้ยงปลาหางนกยูง

    ปลาหางนกยูงเป็นปลาประเภท Omnivorous ปลาที่กินทั้งพืชและสัตว์ โดยเฉพาะเมื่ออยู่ในธรรมชาติ มันกินอาหารได้หลากหลายมาก  ถ้าคุณเคยเห็นปลาที่หลังโก่งหลังค่อม การเสียรูปทรงหรือพิการนั้นอาจมาจากภาวะการขาดอาหารทางโภชนาการมากกว่ามาจากปัญหาในเรื่องรหัสทางพันธุกรรม การขาดอาหารจากภาวะทางโภชนาการ ยังเป็นต้นเหตุให้
     ลูกปลาตัวเล็กลง . เล็กมาก
     การคลอดก่อนกำหนด
     การแท้งลูก
     ถ้าคุณเลี้ยงปลาด้วยอาหารเพียงชนิดเดียว ปลาของคุณอาจหยุดให้ลูก อาหารปลาที่มีขายทั่วๆไป ทางผู้ผลิตก็พยายามผลิตอาหารที่เฉพาะเจาะจงสำหรับปลาหางนกยูง ถึงแม้อย่างนั้นมันก็เหมือนจะยังไม่สมบูรณ์แบบ
เราอาจซื้ออาหารปลาให้ปลากิน แสริมสารอาหารด้วยอย่างน้อย 1 อย่างจากสิ่งเหล่านี้ คือ
      Brime Shimp
      Tubifex worm
      Blood worm
      Mosquito larva
      small insect , small worm-like creature
         ร้านขายสัตว์เลี้ยงมักเก็บสิ่งเหล่านี้ในรูปในรูปที่แช่แข็ง หรือ ทำให้แห้งด้วยการทำให้เยือกแข็ง มีบางครั้งเท่านั้นที่อยู่ในรูปที่ยังมีชีวิต  หรืออาจซื้ออาหารสำเร็จสำหรับ Tropical Fish  จากนั้นควรมีการหมุนเวียนอาหาร  ให้อาหารปลาของคุณเปลี่ยนไปไม่ซ้ำกันในแต่ละมื้อ อาหารปลาที่ผลิดจาก แพลงตอนและสาหร่ายก็เป็นอาหารที่ดีเพื่อช่วยเสริมธาตุอาหาร  ยิ่งมีการหมุนเวียนอาหารให้กับปลาของคุณมันยิ่งมีโอกาสได้รับสารอาหารที่มันต้องการและจำดป็นมากยิ่งขึ้น
คำเตือน  อย่าให้ Cyclop  กับปลาหางนกยูงของคุณ เพราะสิ่งมีชีวิตเล็กๆเหล่านี้ จะนำพา Parasite ซึ่งมันอันตรายกับปลามาก  ทั้งยังกำจัดมันออกไปยากมาก

         นอกจากเรื่องสารอาหารแล้ว ความบ่อยก็เป็นเรื่องที่สำคัญ  มันจะดีกว่าที่เราจะให้กินแต่ละมื้อน้อยๆ จะดีกว่าการให้การให้กินมื้อใหญ่ๆมื้อเดียว   ผมพบว่าการให้อาหารที่น้อยกว่า 3 มื้อ ลูกปลาจะ ไม่สามารถเติบโตได้รวดเร็วและใหญา อย่างที่มันควรจะได้และเป็น  สำหรับปลาใหญ่ มันจะหิวมากระหว่างแต่ละมื้อและมันก็เริ่มกินลูกปลา ผมเคยได้ยอนว่านักเลี้ยงมืออาชีพเลี้ยงปลามากถึง 6 มื้อต่อวัน   อย่างไรก็ตาม คนส่วนใหญ่ไม่สามารถมีเวลาอย่างนั้นได้  ถึงแม้มันจะคิดว่าเป็นเรื่องที่จำเป็นก็ตาม

           มีอาหารที่ผลิตขึ้นมาที่ขายในรูป ตัวช่วยกระตุ้นความอยากกินอาหาร และ ขายในรูปส่วนช่วยของอาหารปลา มันน่าตกใจมากทีเดียว ยี่ห้อที่ผมใช้อยู่ชื่อ Cravex ซึ่งอาจมียี่ห้ออื่นๆขายอยู่ในตลาดเช่นกัน คุณสามารถพบมันในส่วนที่ขายเวชภัณฑ์ในร้านขายสัตว์เลี้ยง  ที่จริงแล้วมันก็เป็น

            ไวตามิน  +   เกลือแร่  +โปรตีน  ที่ใส่ลงในน้ำ   ไม่มีฮอร์โมนที่เร่งการเติบโตหรือฮอร์โมนอื่นๆอยู่เลย
ที่จริงก็มีไวตามินขายอยู่เหมือนกัน ซึ่งมันก็ทำหน้าที่กระตุ้นความอยากอาหารเหมือนกัน และสามารถใช้มันร่วมด้วยได้เช่นกัน
ปลาจะดูดซึมสารอาหารผ่านทางผิวหนังได้ด้วย ดังนั้นปลาจึงสามารถได้รับไวตามินได้ด้วยถึงแม้มันจะไม่ได้กินลงไปเองก็ตาม
หลังที่ที่ได้พบผลิตภัณฑ์เหล่านี้ ปลาหางนกยูงของผมไม่เพียงแต่มีสุขถาพที่ดีขึ้น แต่ลูกปลาเล็กๆของผมยังมีขนาดที่ใหญ่ขึ้นเป็น 2 เท่าด้วย มันเป็นเรื่องที่น่าพิศวง ที่เมื่อปลาได้มีการพัฒนาอย่างมากมายเมื่อ มันได้รับอาหารที่หลากหลาย เพราะมันต้องการได้รับสารอาหารที่ครบถ้วนนั่นเอง  แน่นอนคุณก็เพียงให้อาหารที่หลากหลายชนิดเท่านั้นเอง  ที่จริงผมอย่างให้คิดในรูปที่ว่าเป็น   การรับประกันทางด้านความครบถ้วนของสารอาหาร NUTRITIONAL INSURANCE

[Watery_Wing]

Credit "www.aqualink.com"« on: August 10, 2004, 10:26:47 pm »     
By Llyn Hutchins
April 8, 1996

ขอขอบคุณ คุณsiangchai ที่กรุณาแปลจากอังกฤษยาวเหยียดมาเป็นภาษาไทยอ่านง่ายๆ เพื่อเป็นวิทยาทานแก่มือใหม่ทั้งหลายคะ~*

ภาคที่3 BREEDING การผสมพันธุ์ปลาหางนกยูงแฟนซี

    คุณคงทราบอยู่แล้วว่าปลาหางนกยูงเป็น   ปลาออกลูกเป็นตัว ( LIVE - BEARER ) ดังนั้นมันจึงไม่การไข่หรือวางไข่ แต่จะคลอดลูกปลาออกมาเป็นตัวเลย   ตัวเมียจะมีขนาดใหญ่กว่าตัวผู้เท่าตัว ตัวเมียจะมีสีสรรที่อ่อนๆอมเทา อาจมีสีสรรที่สดใสบ้างเล็กน้อยที่บริเวณหาง   โดยทั่วไปตัวผู้จะมีสีสรรสดใสสวยงามทั่วทั้งตัว  และมันสามารถผสมพันธุ์เพื่อให้ได้เกือบทุกสีที่มีในสีแถบสีรุ้ง  ตัวผู้จะมีหางที่ยาวกว่า ที่ครีบทวารมันได้พัฒนามาเป็ฯ  อวัยวะเพศผู้ (GONOPODIUM ) หลอดครีบทวาร นี้จะใช้เป็นอวัยวะที่ผสมพันธุ์กับปลาเพศเมีย

      ปลาหางนกยูงจะมีอายุที่พร้อมทำพันธุ์เมื่อมีอายุ 6 เดือน ซึ่งก็ไม่แน่นอนขึ้นอยู่กับอุณหภูมิของน้ำที่ใช้เลี้ยง  เมื่อมาถึงตอนที่ได้ลูกปลา ปลาทั้งหมดตอนเป็นปลาเล็กๆ มันจะดูเหมือนปลาตัวเมียไปหมด  หลังจากอายุ 1 อาทิตย์ ลูกปลาเพศผู้จะมีมีที่เปลี่ยนไปโดยทันที  และครีบทวารจะเริ่มเปลี่ยนเป็น โกโนโพเดียน  แน่นอนมันอาจแยกเพศได้ก่อนหน้านี้ แต่ต้องเอาลูกปลาวางไว้ตรงที่มีแสงสว่างส่องแล้วใช้กล้องขยาดดู เพื่อหางปลาที่มี    จุดรังไข่ ( Pregnancy spot ) ซึ่งมันจะปรากฎเฉพาะในปลาเพศเมียเท่านั้น  การทำอย่างนี้เป็นเรื่องที่ยุ่งยากมากโดยเฉพาะถ้าคุณมีลูกปลามากๆ มันจะกินเวลามากๆๆเลยทีเดียว ให้คัดแบบที่ผมได้แนะนำในตอนต้น หากคุณมีแผนงานที่จะแยกเพศปลาเพื่อแยกตู้เลี้ยงมันเหมือนอย่างที่นักเลี้ยงมือโปรทำกัน  คุณอาจใช้วิธีแยกเพศมันตอนที่มันเริ่มโตและแสดงเพศตอนที่เริ่มเข้าสู่วัยผสมพันธุ์ก็ได้ เพราะตอนนั้นความแตกต่างจะเกิดขึ้นอย่างชัดเจน ตอนนั้นปลาตัวผู้จะเริ่มสนใจในเรื่องการผสมพันธุ์ 

        ปลาตัวเมียตัวหนึ่งสามารถให้ลูกได้ถึง 5 ครอก ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับตัวเมียเอง,สารอาหารและสวาวะของน้ำ คุณสามารถคาดได้ว่าตัวเมียจะออกลูกครอกใหม่ได้ในทุก 4 อาทิตย์  ปลาตัวเมียบางตัวอาจมีรอบที่นานกว่านี้ ซึ่งถ้าหากไม่นี้แนวโน้มหรือปัจจัยที่มาจากปัญหาเรื่องของสารอาหารหรือปัญหาของน้ำหรือสภาวะแวดล้อมแล้ว ก็อย่าไปห่วงเรื่องนี้เลย  แม่ปลาของผมตัวหนึ่งมันจะให้ลูกทุก 8 อาทิตย์ ลูกปลาของเธอก็ดูตัวเล็กแต่ก็แข็งแรงมีสุขภาพดี  โดยประสพการของผมแล้ว ลูกปลาแต่ละครอกมีจำนวนประมาณ 12 – 46 ตัว ซึ่งผมเองยังไม่เคยเห็นเอกสารที่วิจัย รายงานเกี่ยวกับเรื่องนี้ ผมจึงถือว่าตัวเลขนี้เป็นอัตราปกติ  ปลาสาวจะสามารถให้ลูกปลาได้มากกว่าแม่ปลามี่มีอายุมาก,แก่  ปลาตัวเมียจะหยุดให้ลูกเมื่อมีอายุประมาณ 18 เดือนและปลาตัวผู้ก็จะสูญเสียความรู้สึกสนใจในเรื่องการผสมพันธุ์ มันจะเริ่มสนใจได้อีกหากมันไม่ต้องใช้ความพยายามมากเกินไปนัก ในช่สงอายุนี้โดยเฉพาะปลาตัวเมียมันจะมีน้ำหนักตัวมากทีเดียว  ในหนังสือบางเล่ม บอกว่าเขาเอาปลาเหล่านี้ไปควบคุมอาหาร อย่างไรก็ตามปลาหางนกยูงมีอายุประมาณ  2 ปี ซึ่งการควบคุมอาหารในช่วงชีวิตนี้ของปลาที่เหลือคือ 6 เดือนผมดูว่ามันจะไม่มีผลที่ดีขึ้นเลย

        ถ้าคุณต้องการปลาหางนกยูงสำหรับเอามาใส่ตู้ที่จัดๆไว้เป็นตู้โชว์  ผมแนะนำให้คุณสั่งซื้อปลาที่ทั้งตัวผู้และตัวเมียนั้นเป็นปลาที่เหมือนกัน วิธีนี้คุณจะได้ไม่ต้องมายุ่งยากกับการที่ได้ลูกปลาที่มีสีสรรที่น่าเกลียดผิดไปจากพ่อแม่  วิธีนี้เมื่อลูกปลาไม่ผิดไปจากพ่อแม่คุณก้สามารถเลี้ยงทั้งตัวผู้ตัวเมียลูกปลาไว้ในตู้เดียวกันได้  เมื่อปลาในตู้ปลาเริ่มแน่น  ปลาใหญ่ก็จะเริ่มกินลูกปลาเล็กๆ วิธีนี้จะดูเหมือนโหดร้าย  แต่ลองคิดดูว่าอะไรจะเกิดขึ้นถ้าหากลูกปลาทั้งหมดรอดและ 7 เดือนหลังจากนั้นเมื่อลูกปลาเหล่านี้ให้ลูกปลาใหม่ออกมา  เมื่อใดที่มีปลาใหญ่น้อยกว่าลูกปลาเล็กก็จะมีโอกาสรอด ในกรณีสถาณะการณ์แบบนี้ คุณจะมีตัวผู้น้อยกว่าตัวเมีย  ถ้ามีตัวผู้มากกว่าตัวเมียจะเหนื่อยจนหมดแรง จนถึงอาจตายได้ จากนั้นตัวเมียที่เหลือก็จะยิ่งแย่ลงไปอีกและตายมากขึ้นอีก จากนั้นก็จะไม่เหลือตัวเมีย  หนังสือส่วนใหญ่จะเขียนขึ้นมาโดยเลี้ยงปลาอย่างเดียวเต็มเวลาแบบเลี้ยงเป็นอาชีพ ซึ่งมักแนะนำให้ซื้อตู้มากขึ้น นักเลี้ยงที่เอาจริงเอาจังจะยิ่งต้องการตู้มากยิ่งขึ้น เขาจะมี
   ตู้สำหรับปลาตัวผู้ที่โตแล้ว
   ตู้สำหรับปลาตัวเมียที่โตแล้ว
   ตู้สำหรับลูกปลาตัวผู้
   ตู้สำหรับลูกปลาตัวเมีย
   ตู้ปลาสำหรับพ่อแม่พันธุ์
   ตู้ปลาสำหรับคลอดลูก
   ตู้ปลาสำหรับพ่อแม่พันธุ์ที่แก่ปลดออกแล้ว เพื่อรวมไปขายให้เป็นอาหารสำหรับปลาตระกูลอื่น
พวกเราส่วนใหญ่มานะทุ่มเทที่จะเลี้ยงปลา , มีตู้ปลามากมายขนาดนั้น  เราเพียงมีตู้ปลา 20 – 30 ตู้ สำหรับที่เลี้ยงที่มีความอบอุ่นแล้ว โรงรถ ก็เป็นที่ที่เราสามารถเลี้ยงปลาตัวผู้เพื่อสร้างความประทับใจให้กับแขกของเราที่ห้องนั่งเล่นได้

           ถ้าหากคุณต้องการการควบคุมอย่างมากในการที่ ลูกปลาจะออกมาอย่างไร แต่ไม่ต้องการที่จะอุทิศ, ทุ่มเทเวลาทั้งวันทั้งคืนไปกับการเลี้ยง,การให้อาหาร,การทำความสะอาด  ผมของอนุญาตแนะนำให้คุณจัดตู้ไว้สัก 2 ใบ

ใบหนึ่งไว้สำหรับเลี้ยงตัวผู้ อีกตู้ไว้สำหรับเลี้ยงตัวเมียและลูกปลา โดยแยกตัวใส่ไว้ในที่แยกแบบตาข่าย ( Breeding trap or net )  แล้วเชิญแขกของคุณมาชมตู้เลี้ยงตัวผู้และตู้ที่เลี้ยงตัวเมียที่คุณชื่นชอบ  คุณไม่ต้องกังวลมากนักกับการที่ผสมแบบ Inbreeding ในปลาหางนกยูงเพราะสัตว์สปีชี่นี้ไม่เกิดข้อด้อยที่ทำให้เกิดอาการถึงตายได้(  Fatal recessive gene )

 เมื่อคุณมาถึงจุดที่ลูกปลาที่ออกมาเกิดข้อด้อยมากมาย คุณก็เพียงเอาตัวผู้ใส่ลงไปเลี้ยงที่ตู้ตัวเมียโดยตรง แล้วก็ให้มันได้พบกับฮาเร็ม  นี่เป็นการให้มันได้ความหลากหลายในเชิงพันธุกรรม  เรื่องนี้ความยากส่วนใหญ่คือเมื่อปลาเล็กมันพร้อมที่จะผสมพันธุ์  คุณต้องย้ายลูกปลาตัวผู้ไปเลี้ยงที่ตู้ปลาตัวผู้ทันที  มันจึงกลายเป็นเรื่องที่ยาก หากคุณไม่มีเวลาให้มัน ที่จะคัดแยกมันออกจากกัน

[Watery_Wing]

Credit "www.aqualink.com"« on: August 10, 2004, 10:26:47 pm »     
By Llyn Hutchins
April 8, 1996

ขอขอบคุณ คุณsiangchai ที่กรุณาแปลจากอังกฤษยาวเหยียดมาเป็นภาษาไทยอ่านง่ายๆ เพื่อเป็นวิทยาทานแก่มือใหม่ทั้งหลายคะ~*

ภาคที่ 4 การเจ็บป่วยของปลา

         เป็นเรื่องที่โชคดี ที่การเจ็บป่วยส่วนใหญ่สามารถป้องกันได้ด้วยการดูแลรักษาตู้ปลาที่ดีและถูกต้อง  ขอให้เชื่อผมเถอะ การใช้เวลาไม่มากเพื่อทำความสอาดที่กรองและพื้นตู้ปลา มันคุ้มค่ามากทีเดียว  เช่นกัน, หลังจากที่คุณจัดตั้งตู้ปลา ( Aquarium )เรียบร้อยแล้ว อย่าใส่ปลาจนกว่า 2 อาทิตย์ไปแล้วที่คุณได้เลี้ยงมันในภาชนะที่แยกไว้เสียก่อน  ปลาที่ดูแข็งแรงสมบูรณ์สามารถซ่อนการเจ็บป่วย,เชื้อโรคที่รุนแรงได้ เช่นกันทุกตู้มีเชื้อโรคอยู่เช่นกัน  เมื่อปลาตัวหนึ่งถูกย้ายมาจากสิ่งแวดล้อมหนึ่งมายังอีกแบบหนึ่ง มันจะกลายเป็นอ่อนไหวง่ายต่อโรคและการเจ็บป่วย  โรคปลาโรคหนึ่งที่ย้ายติดไปยังปลาอื่นยิ่งอ่อนไหวง่ายยิ่งขึ้นไปอีก 

      ถ้ามีเพียงปลาหนึ่งหรือสองตัวที่ป่วย ก็ให้ย้ายมันไปรักษาในตู้หรือภาชนะต่างหากไป วิธีนี้จะป้องกันปลาที่เหลือออกจากการแพร่ระบาดของโรคและการที่จะต้องกระทบกับยาที่อันตราย  หากปลาส่วนใหญ่ติดโรค ให้คุณรีบย้ายปลาที่ท้องและลูกปลาออกเพราะมันไตดโรคได้ง่ายเท่าปลาอื่น แต่มันจะได้ผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงคุณภาพน้ำที่รุนแรงและการใช้ยามันจะได้รับผลกระทบที่เป็นอันตรายมากกว่า  บางทีวิธีที่เร็วที่สุดที่คุณควรลองดูก่อน คือ การรักษาโดยใช้เกลือ คุณจะพบการอธิบายการใช้เกลือรักษาโรคในตอนท้ายของบทนี้  หากปลาของคุณยังดูป่วยอยู่หลังจากการใช้เกลือ และคุณยังรู้สึกไม่ปลอดภัยในปัญหานี้ ร้านขายสัตว์เลี้ยงส่วนใหญ่จะมีความรู้ที่จะช่วยคุณหาสมมุติฐานของโรคและเลือกยารักษาได้  ขอให้แน่ใจว่าคุณได้ให้เขาทราบว่า คุณได้ใช้เกลือแล้วด้วย เพราะเกลืออาจมีผลกระทบกับยาบางตัว หากเขาไม่ทราบว่าทำไมคุณจึงใช้เกลือกับปลาน้ำจืด  นั่นหมายความว่าเขาหรือเธอไม่มีความรู้พอที่จะช่วยคุณ ในกรณีนี้คุณควรหาคนอื่นหรือร้านอื่น  เช่นกันหากคุณใช้กรองไบโอ ( ซึ่งคุณควรใช้ )เขาก็ควรทราบด้วย เพราะตัวยาบางตัวจะฆ่าระบบทั้งหมดในกรองไบโอ  ส่วนใหญ่การเจ็บป่วยจะมีวิธีรักษาที่แตกต่างกันออกไปที่จะไม่ทำร้ายระบบกรองไบโอของคุณ และหากระบบกรองไบโอตาย คุณก็มีปัญหาที่หนักขึ้นไปอีก มากกว่าการจ็บป่วยในตอนเริ่มต้น การรักษาบางวิธีก็ทำอันตรายกับพืชไม้น้ำ ,หอย และปลาตระกูลอื่นๆในตู้ด้วย  ดังนั้นขอให้ระมัดระวังว่าคุณซื้อยาอะไรและขอให้ใช้ตามเอกสารที่แนะนำมา

 TAIL ROT & FIN ROT โรคหางเปื่อยและครีบเปื่อย
โรคนี้สามารถป้องกันได้โดยรักษาระดับของแอมโมเนียและไนไตรท์ให้อยู่ในระดับต่ำ ,เติมเกลือในช่วงเวลาปกติและการแยกกักกันการติดโรคจากปลาใหม่ที่นำเข้ามา  ปลาหางนกยูงมีความไวต่อโรคนี้ สามารถเป็นได้ง่าย คุณจะเห็นรอยขาดๆขรุขระที่ขอบของปลายหาง ปลารุ่นใหญ่ที่แข็งแรงครีบหางขอบหางควรจะตรงเรียบ ส่วนปลารุ่นหนุ่มสาวอาจมีรอยขรุขระบ้างบางช่วงเนื่องจากการเติบโตจอย่างไม่สม่ำเสมอ  ส่วนการเป็นโรคหากถ้ายังเป็นต่อไป มันตะลามไปยังครีบอื่นๆและขอบของครีบจะกลายเป็นสีขาว บางครั้ง(แต่ไม่เสมอไป ) ครีบต่างๆจะเป็นจุดแดงสีเลือด ถ้าโรคนี้ยังดำเนินต่อไป  มันสามารถทำให้ปลาของคุณตายได้ จากตัวอย่างศพปลาที่เป็นโรคนี้พบว่ามันจะมีทั้งการอยู่ร่วมกันของทั้งแบคทีเรียและเชื้อราอยู่ที่ครีบต่างๆ  บางครั้งพบว่ามีการติดเชื้อโรคแบคทีเรียจากอวัยวะภายในแล้วลามมาที่ครีบก็มี คุณอาจใช้เกลือรักษา ( วิธีการจะพูดต่อไปทีหลัง ) หากยังไม่ได้ผล ให้ใช้ยาปฎิชีวนะ เช่น เตตร้าไซคริน ซึ่งถ้าคุณมีใช้กรองไปโอ ยาจะฆ่าระบบกรองของคุณ

  Camallanus   ค่อนข้างเป็นของธรรมดาในกลุ่มปลาหางนกยูง มันเป็นหนอนลำไส้กลมๆสีส้มหรือสีแดง ซึ่งมันอาศัยอยู่ในเลือดและของเหลวอื่นๆในร่างกายของพวก Live-bearers คุณอาจพึ่งเคยสังเกตเห็นเป็นครั้งแรกเมื่อพบว่า เห็นมันยื่นโผล่ออกมาจากทวารของปลาของคุณ แต่ก็โชคดีที่การป้องกันทำได้ง่ายมากๆ เพียงคุณอย่าเลี้ยงปลาของคุณด้วย Cyclop ( don’t feed your fish Cyclops ) มันเป็นสัตว์ที่เล็กมาก ซึ่งแน่นอนปลาชอบกินมาก แต่โชคร้ายที่ไซครอปนั้นนำพา camallanus มาด้วย แม้แต่ไซครอปที่ทำขายกัน ก็ยังอันตราย  ดังนั้นจึงเป็นเหตุผลที่ต้องมีการล้างพืชนี้ให้สะอาดและไล่น้ำออกจนหมดจากพืชชนิดนี้เพราะไซครอปจะมี camallanus  เกาะติดอาศัยมาด้วย  ผมเลิกใช้ไซครอปอย่างถาวร ผมสูญเสียปลาที่ดีที่สุดไปมากมายก่อนที่จะรู้ว่าอะไรที่ผิดปกติและเป็นปัญหา คุณอาจจะต้องการบางสิ่งบางอย่างมาฆ่าปรสิตพวกนี้ที่นำพาความเจ็บป่วยมาสู่ปลาของคุณ ลองไปที่ร้านขายสัตว์เลี้ยงปรึกษาเพื่อหาวิธีกำจัดมันออกไป  อย่าลืมบอกด้วยว่าคุณมีเลี้ยงปลาตระกูลอื่นอะไรบ้างในตู้ปลาของคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกหอย  การรักษาโรคนี้เป็นเรื่องอันตรายอย่างยิ่ง ดังนั้นขอให้คาดไว้เลยว่าคุณจะต้องเสียปลาบางส่วนไป โดยเฉพาะปลาที่ท้อง มันอาจจะแท้ง เพราะยาที่รักษานั้นค่อนข้างที่จะรุนแรงสำหรับมัน

Ich   อิ๊ค เป็นโรคที่ระบาดติดต่อเนื่องจากโปรโตซัวที่ชื่อ ichthyophthirus  ในตู้ปลาเกือบทุกตู้จะมีเชื้อตัวนี้อยู่และปลาเกือบทุกตระกูลสามารถติดเชื้อตัวนี้ได้ ปลาเกือบทั้งหมดดูเหมือนจะได้รับเชื้อนี้เมื่อย้ายไปตู้ใหม่ที่ใหม่ เชื้อตัวนี้ดูเหมือนจะกบดานอยู่เงียบๆตราบเท่าที่ปลาของคุณจะปราศจากความเครียด  อาการแรกที่มันแสดงออกว่ามันติดเชื้อแล้ว คือ ปลาจะว่ายถูตัว ซึ่งดูเหมือนวันจะทำให้ตัวมันเจ็บปวดด้วยการถูไปตามสิ่งของที่อยู่ในตู้ปลา  เนื่องจากมันเหมือนกับเรื่องพิษจากแอมโมเนีย มันจะไม่ทำอันตรายปลาเลยหากคุณรักษาความสะอาดในตู้ปลาของคุณดีและเก็บของเสียที่หมักหมมที่พื้นตู้  แอมโมเนียก็เป็นอีกตัวที่สามารถทำให้ปลาเครียดซึ่งก็เหมือนไปกระตุ้นให้โรคนี้เริ่มขึ้น    หลังจากที่ปลามีอาการถูตัวไปตามตู้ปลาสัก 2- 3 วันจะมีจุดขาวๆเล็กๆ มีขนาดเล็กประมาณขนาดของเกลือผงจะเกิดอยู่ตามตัวปลา หลังจากที่คุณเห็นจุดขาวจุดแรกบนตัวปลาแล้ว หลังจากนั้นเพียงไม่กี่ชั่วโมงมันสามารถขยายจนครอบคลุมตัวปลา  หลังจากที่มันเกิดครอบคลุมตัวปลาแล้ว จุดเหล่านี้มันจะร่วงหล่นลงไปที่พื้นตู้ ซึ่งจะเป็นที่ที่พวกมันจะขยายตัวเป็นทวีคูณ แล้วมันก็จะถึงขั้นตอนในวงจรชีวิตที่มันจะว่ายน้ำ  การรักษษโรคนี้คุณอาจจำเป็นต้องรักษษทีเดียวทั้งตู้ โดยเพื่ออุณหภูมิขึ้นมาเป็น 80 - 85 ฟ เพราะเชื้อนี้มันมีชีวิตอยู่ได้ยากที่ช่วงอุณหภูมินี้ ให้ปลาอยู่ที่ช่วงอุณหภูมินี้จนกว่าหายดี  อย่ากังวลเลย  ปลาของคุณสามารถมีชีวิตได้จากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิชั่วคราว  เพราะในตู้ปลามีอ็อกซิเจนเหลือเฟือ  และเพราะการที่มีเมือกเคลือบปลา ( Slime coat ) ที่ดีจะช่วยกลายเป็นเกราะปกป้องทางธรรมชาติจากอิ๊ค   โดยทั่วไปผมจะใส่เกลือเพิ่มเป็นสองเท่าจากปกติ  จากนั้นก็ไปที่ร้านขายสัตว์เลี้ยง เพราะโรคนี้เป็นโรคทั่วไป ปลาเกลือทุกตระกูลมีโอกาสเป็น ดังนั้นที่ร้านจะมียาหลายอย่างที่ใช้ได้ผลดีเพื่อใช้รักษา ขอให้คุณแน่ใจว่าคุณยังรักษาต่อเนื่องไปจนครบตามที่มีใบแนบแนะนำไว้เพราะเชื้ออิ๊คในระดับที่ว่ายน้ำเองได้สามารถมีชีวิตอยู่ได้ยาวนานถึง 10 วันในขณะที่ปลาของคุณไม่ได้แสดงอาการป่วยเลย

       Velvet ( Oodinium ) มันเป็นโปรซัว ที่สามารถติดเชื้อกับปลาหางนกยูง  มัยจะดูคล้ายเมือกเหลืองๆ ดังนั้นจึงสังเกตยากเมื่ออยู่ที่ปลาสีอ่อน ปลามันก็จะว่ายน้ำเอาตัวถูไปมาเหมือนโรคอิ๊ค   อย่าใช้วิธีรักษาโรคแบบใช้อุณหภูมิ เพราะจะไม่มีผลกระทบกับมัน   แต่อย่างไรก็ตามเราก็รักษาต่อไปโดยใช้เกลือเพิ่มขึ้นเป็นเท่าตัว  นั่นเพื่อเป็รนการช่วยสร้าง slime coatให้เกิดเพิ่มมากยิ่งขึ้น  จากนั้นเราก็วื้อยาสักอย่างที่ใช้รักษาโรคนี้ได้เพราะมันมีอยู่มากมายหลายหลาก   เหมือนกับโรคอิ๊ค ให้รักษาให้ครบตามที่แนะนำ เพราะมันยังมีปรสิตที่ว่ายน้ำที่เราต้องรักษากำจัดให้หมด

 Anchor Worm หนอนสมอ ( Lernaea cyprinacea )  ที่จริงมันเป็นปรสิตในตระกูล copepoda  (ซึ่งจะมีรูปร่างเป็นแท่งยาว มีหางเป็นเหมือนซ่อม ) ที่จริงมันดูเหมือนพวกกุ้งมากกว่าที่จะเป็นหนอน   มันดูเหมือนแท่งสั้นๆ มันจะแทงตัวเข้าไปในผิงหนังของปลาของคุณ คุณจำเป็ฯต้องสั่งซื้อยารักษาที่มีผลิตขายและการรักษาต้องทำอย่างต่อเนื่องถึง 6 อาทิตย์ เหมือนกับการรักษาปรสิตอื่นๆมันค่อนข้างรุนแรงกับปลาของคุณ อย่าคาดว่าตัวเมียของคุณจะให้ลูกปลาในช่วงใกล้ๆนั่น

Popeye หรือ  Exophthallamos มันเป็นสันญานของการเจ็บป่วยจากส่วนอื่น  โดยทั่วไปเป็นการเจ็บป่วยจากภายใน มีการเกิดถุงลม,ถุงน้ำที่ด้านหลังดวงตายิ่งเกิดมากขึ้นมันจึงเป็นสาเหตุให้ตาโปนออกมา คุณคงต้องปรึกษาร้านสัตว์เลี้ยงเพื่อลองรักษาหลายๆวิธี  เพื่อจัดการกับต้นเหตุซึ่งเกิดได้จากหลายสาเหตุที่ทำให้เกิดถุงน้ำจนทำให้ตาโปนออกมา

Dropsy  เกล็ดตั้ง เกิดขึ้นจากการที่พองบวมของท้องอย่างมากมาย  เมื่อเกิดการพองขึ้นอย่างมากมายจนทำให้เกล็ดตั้งขึ้นมา ปลาก็จะว่ายน้ำอย่างยากเย็น มันเกิดจากการติดเชื้อแบคทีเรียจากภายใน คุณอาจผสมยาปฎิชีวนะกับอาหาร แต่อย่าไปลองดูเลย ที่จริงสมุติฐานของโรคในตอนเริ่มต้นมันเกิดขึ้นจากอย่างอื่นก่อน dropsyเป็นการเจ็บป่วยที่สุดท้ายไปจบที่การตายเสมอ ปลาตัวใดตัวหนึ่งที่เป็นโรคนี้อาจมีชีวิตอยู่ได้หลายอาทิตย์ โรคนี้อาจเกิดขึ้นเพราะ การมีระดับของแอมโมเนียหรือไนเตรดในน้ำที่สูงเกินไป และขาดการรักษา จนกลายเป็นการทำลายระบบร่างกายภายในอย่างรุนแรง หากการเจ็บป่วยเกิดขึ้นจากแบคทีเรียในธรรมชาติ คุณต้องแยกปลาที่ป่วยออกไป เพื่อป้องกันการระบาดของเชื้อโรค  โดยทั่วไปผมแนะนำให้ทำให้มัรนหลับ โดยเอามันใส่ในที่แช่แข็ง พออุณหภูมิขบวนการในร่างกายจะลดลง มันจะรู้สึกง่วงและหลับไปก่อนที่จะแช่แข็ง  วิธีนี้จะกรุณากว่าการที่จะให้มันตายจากการเจ็บป่วยจากโรคนี้อย่างช้าๆ( นี่ความคิดสไตล์ฝรั่ง นะครับ ...ผู้แปล)

[Watery_Wing]

Credit "www.aqualink.com"« on: August 10, 2004, 10:26:47 pm »     
By Llyn Hutchins
April 8, 1996

ขอขอบคุณ คุณsiangchai ที่กรุณาแปลจากอังกฤษยาวเหยียดมาเป็นภาษาไทยอ่านง่ายๆ เพื่อเป็นวิทยาทานแก่มือใหม่ทั้งหลายคะ~*

ภาคที่ 5 การรักษาโดยใช้เกลือ

การรักษาโดยใช้เกลือ คุณสามารถใช้เป็นสิ่งที่ใช้รักษาเป็นสิ่งแรกได้เลย ถึงแม้คุณยังไม่แน่ใจถึงต้นเหตุของการป่วย โดยเฉพาะการรักษาการติดเชื้อราและบางครั้งยังช่วยการรักษาการติดเชื่อจากปรสิตด้วย และการใช้เกลือยังมีความอันตรายน้อยกว่าการใช้ยามาก  การรักษาด้วยเกลือใช้เวลา 10 วัน
   วันที่ 1 - 3 ให้ใส่เกลือ 1 ช้อน(ชา)ต่อ 1แกลลอน โดยใส่ตอนเช้า 1 ช้อน ตอนเย็น 1 ช้อน ( เท่ากับวันละ 2 ช้อนชาต่อ 1 แกลลอน )
   วันที่ 4 - 7 อย่าใส่อะไรลงไปในน้ำอีก
   วันที่ 8 - 10 ถ่ายน้ำออก 1/2 ทุกวันแล้วเติมน้ำใหม่ลงไปแทนที่ ซึ่งน้ำใหม่ต้องปราศจากคลอรีน,ไม่มีเกลือและอุณหภูมิเดียวกับน้ำในตู้ที่มีอยู่เดิม
    ถ้าหากในวันที่7 คุณดูอาการแล้วดีขึ้น แต่ยังไม่หายสนิท  คุณอาจให้มันอยู่ต่อไปจนถึงวันที่ 10  แล้วเปลี่ยนน้ำในลักษณะเดียวกัน คือ 3 วันทุกวันเปลี่ยนน้ำวันละ 1/2 ตู้ โดยน้ำปราศจากคลอรีนและเกลือและอุณหภูมิที่ถูกต้อง   คุณไม่สามารถแช่เกลือได้นานกว่า 10 วันแล้วจึงค่อยเปลี่ยนน้ำ เพราะตัวเกลือมันเองก็จะเริ่มทำปัญหาให้กับปลาได้

[Watery_Wing]

Credit "www.aqualink.com"« on: August 10, 2004, 10:26:47 pm »     
By Llyn Hutchins
April 8, 1996

ขอขอบคุณ คุณsiangchai ที่กรุณาแปลจากอังกฤษยาวเหยียดมาเป็นภาษาไทยอ่านง่ายๆ เพื่อเป็นวิทยาทานแก่มือใหม่ทั้งหลายคะ~*

ภาคที่ 6 พืชน้ำ,ไม้น้ำ

      พืชส่วนใหญ่ให้ประโยชน์,ให้อ็อกซิเจนและดูดซับคารบอนไดออกไซค์ในเวลากลางวัน และทำงานในทางกลับกันในเวลากลางคืน โดยคายคารบอนไดออกไซค์และใข้ออกซิเจน แต่เนื่องจากปลาจะไม่ค่อยมีกิจกรรมในเวลากลางคืนจึงไม่เป็นการรบกวนมัน ยกเว้นแต่ว่าในตู้มีปลาแน่นมาก พืชเองก็ใช้ไนเตรดเป็นอาหาร ซึ่งเป็นงานส่วนหนึ่งของระบบกรองเช่นกัน การใช้สารที่ดูดซับแอมโมเนียมันจะทำให้การเลี้ยงไม้น้ำในตู้ไม่สามารถเป็นไปได้ หากคุณมีพืชไม้น้ำอยู่มากมายบางทีคุณอาจต้องเติมปุ๋ยลงไปด้วย(ซ้ำ)เล็กน้อย  อย่าใส่ลงไปมากเพราะปุ๋ยสามารถคายแอมโมเนีย,ไนไตรท์ และ/หรือไนเตรดได้ง่ายและแน่นอนคุณคงไม่อยากให้มันไปทำอันตรายปลาของคุณ พืชน้ำยังทำหน้าที่เป๊นที่ซ่อนตัวสำหรับลุกปลาและยังเป็นที่ซ่อนให้กับปลาตัวเมียซึ่งเป็นที่สนใจของเหล่าปลาตัวผู้ แน่นอนต้นไม้น้ำนั้นดูเรียบๆแต่สวยงาม ถ้าคุณไม่ได้ใช้ไม้น้ำในตู้ปลา คุณอาจใช้กรองคารบอนแทน และเปลี่ยนน้ำน้อยๆทุกอาทิตย์

        ไม้คุณต้องการไม้ใหม่  อย่าใช้น้ำเก่าที่ใส่มาเด็ดขาด แล้วล้างมันให้ทั่วถึงด้วยน้ำก๊อก นี่เป็นการช่วยป้องกันหอยและไซคอปที่อาจติดมา ปลาหางนกยูงไม่เหมือนปลาตระกูลใหญ่ๆอย่างอื่นมันไม่สามารถกินหอยหรือไข่ของหอยได้ ด้วยที่ว่าหอยอาจก่อปัญหาโดยไปกินไม้น้ำของคุณ จากนั้นเมื่อไม้ของคุณตาย หอยส่วนใหญ่ก็จะเริ่มอดตาย จากนั้นปัญหาที่ยุ่งยากก็เข้ามาหาแล้วซากเหล่านี้จะถูกย่อยอย่างไร เราจะทำความสะอาดอย่างไร    ส่วนไซคอปก็สามารถเป็นพาหะที่นำพาปรสิตเข้ามา และสร้างปัญหาโรคภัยที่สามารถทำให้ปลาหางนกยูงถึงตายได้

          ปลาหางนกยูงสามารถแทะเล็มตอดกินพืชไม้น้ำเพื่อเป็นการเพิ่มความหลากหลายในเรื่องสารอาหารได้ แต่มันไม่ถึงขนาดกัดกินจนทำอันตรายพืชไม้น้ำได้
          เกลืออาจเป็นเหตุที่ทำให้น้ำเป็นด่างได้เล็กน้อย นี่ไม่ได้ทำอันตรายปลาแต่ไม้น้ำบางตระกูลไม่สามารถทนอยู่ในตู้ปลาหางนกยูงที่สมบูรณ์ได้ อุณหภูมิก็มีผลกระทบกับมัน  Elodea ( Anacharis ) ที่พบเห็นในร้านขายสัตว์เลี้ยงส่วนใหญ่สามารถอยู่ได้ดีตราบเท่าที่อุณหภูมิไม่เกิน 77 ฟ พืชตระกูลกล้วยก็ไม่ได้ช่วยเป็นที่ซ่อนให้กับลูกปลาและตัวเมียแต่ก็เป็นไม้ที่ดูน่าสนใจและทำให้ตู้ปลาดี  Duckweed เป็นไม้ที่ให้ที่ซ่อนกับปลาเล็กๆ แต่มันขยายตัวได้รวดเร็ว ต้องพยายามให้มันไม่ข้นแน่นหนาเกิดไปจนแสงไม่สามารถผ่านได้  Water milfoilsสามารถอยู่ในสิ่งแวดล้อมได้หลายหลาก ไม้บางชนิดเจริญเติบโตได้ดีในตู้ปลาหางนกยูงบางชนิดก็อาจตายในเวลาเพียง 2-3 วันเท่านั้น สำหรับWaterfoils ยังสามารถผลิตอ็อกซิเจนได้มากกว่าพืชอีกหลายๆตัวและยังเป็นที่ซ่อนตัวให้แก่ลูกปลาได้ดี  Riccia fluitans เป็นพืชลอยน้ำ ที่ผมยังไม่เคยลอง แต่ก็น่าจะอยู่ได้ดีเป็นที่ซ่อนตัวให้แก่ลูกปลาได้ดี  สามารถผลิตอ็อกซิเจนได้ดี  พืชที่น่าเลี้ยงในตู้ เช่น  Sagittaria , Hygrophila ,Vallisneria , Ludwigia , Hair grass , Parrot's feather

          อย่าซื้อพวกไม้น้ำเหล่านี้ เพราะมันไม่สามารถมีชีวิตอยู่ในตู้ปลาที่จัดตั้งอย่างถูกต้องได้ คือ Laceleaf plant,  Aponogeton ,Cabomba , Callitrich species , Ceratophyllum demersum ,Ceratopteris ,Cryptocoryne ,water moss ,Lobelia ,Potomogeton densus , Syngonium  Utricularia (  เป็นพืช carnavorous ซึ่งอาจกินลูกปลาได้ )

มีอีกหลายชื่อซึ่งไม่ได้เอาชื่อมาลงได้หมด ลองปรึกษาที่ร้านขายดูว่าอะไรบ้างที่สามารถเลี้ยงในตู้ปลาของคุณได้บ้าง บางร้านก็รู้เรื่องไม้ที่ตัวเองขาย บ้างก็ไม่รู้ และยังจะต้องระวังบางร้านตัดไม้มาขายจากไม้บ้านทั่วไปทั้งที่ไม่ใช่ไม้ที่สามารถเลี้ยงใต้น้ำได้ พวกนี้จะตายภายในสองสามวันหรือบางทีก็สองสามอาทิตย์ ถ้าคุณเคยเห็นมันปลูกเป็นไม้กระถางมาก่อนแล้วละก็อย่าซื้อมันเด็ดขาด

[Watery_Wing]

Credit "www.aqualink.com"« on: August 10, 2004, 10:26:47 pm »     
By Llyn Hutchins
April 8, 1996

ขอขอบคุณ คุณsiangchai ที่กรุณาแปลจากอังกฤษยาวเหยียดมาเป็นภาษาไทยอ่านง่ายๆ เพื่อเป็นวิทยาทานแก่มือใหม่ทั้งหลายคะ~*

ภาคที่ 7 ปลาตระกูลที่อยู่ร่วมกับปลาหางนกยูงได้

   โดยทั่วๆไปปลาที่ออกลูกเป็นตัวสามารถอยู่ร่วมกันได้ดี โดยที่เราดูที่ช่วงอุณหภูมิที่พวกมันแต่ละตัวสามารถอยู่ได้ดีว่าอยู่ในช่วงเดียวกันหรือไม่  ขอให้ระวังว่า ปลาหางนกยูงและปลาแพลนตี้อาจเกิดอุบัติเหตุผสมพันธุ์กันได้ ปลาหางนกยูงตัวผู้จะนิยมชมชอบปลาแพลนตี้เพศเมีย ถ้ามันไม่มีปลาหางนกยูงตัวเมีย การผสมข้ามสะปีชี่สามารถเกิดขึ้นได้ ลูกของมันจะเป็นหมันและไม่ค่อยน่าดูเท่าไรนัก ตราบเท่าที่มันยังมีปลาหางนกยูงตัวเมียที่พร้อมผสมพันธุอยู่ปัญหานี้จะไม่เกิดขึ้น ขอให้สังเกตด้วยว่าปลาออกลูกเป็นตัวอย่างอื่นอาจมีสภาวะที่เฉพาะของมันเอง เช่นตู้ , สารอาหารที่ต้องการ , อุณหภูมิที่ต้องการ ซึ่งอาจไม่เหมือนหรืออดทนเท่าปลาหางนกยูง

    ปลาแพลนตี้ สามารถอยู่ได้ที่ช่วงอุณหภูมิที่ 68 - 77 ฟ มันจะไม่ผสมพันธุ์ที่ช่วงอุณหภูมิที่แตกต่างจากนี้ ที่ต่ำกว่า 68 ลูกของมันจะตาย และแม่ปลาก็จะแท้ง  แพลนตี้เป็นปลาที่ออกลูกเป็นตัว ตัวเมียสามารถมีขนาดถึงท 3 นิ้ว ตัวเมียจะเป็นตัวที่มีสีสรรสวยงานแบบตัวผู้ได้  ตัวผู้แพลนตี้จะตัวเล็กกว่าตัวเมียเล็กน้อยและจะมีโกโนโพเดียมแทนครีบทวาร ปลาหางนกยูงสามารถมีชีวิตอยู่ได้ดีถึงแม้จะไม่มีเกลือ แต่แพลนตี้นั้นตู้ปลาจำเป็นต้องมีเกลือ ดังนั้นอย่าลืมใส่เกลือสำหรับแพลนตี้ ใส่เกลือตามปริมาณที่กำหนดสำหรับปลาหางนกยูงได้ การเปลี่ยนน้ำน้อยๆบ่อยๆเป็นเรื่องที่จำเป็นสำหรับแพลนตี้ ถึงแม้คุณจะมีที่กรอง/ระบบกรองที่สมบูรณ์แบบก็ตาม

    ปลาหางดาบ ต้องการอุณหภูมิที่ 72 - 73 ฟ ลูกปลาจะคลอดที่ 73 ฟ มันสามารถมีชีวิตอยู่ได้ในอุณหภูมิที่ต่างจากนี้ แต่ก็แค่มีชีวิตรอดได้ แต่จะไม่สมบูรณ์และจะไม่ให้ลูก มันเป็ฯพวกปลาที่ออกลูกเป็นตัวด้วย มันมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับปลาหางนกยูงและแพลนตี้ ตัวเมียมีสีสรรสดใสเหมือนตัวผู้ บางตัวเติบโตจนมีขนาดถึง 5 นิ้ว ตัวผู้จะตัวเล็กกว่ามาก และมี gonopodium หางจะยาวกางโค้งจนเป็นบ่วง จนเป็นที่มาของชื่อตระกูลของมัน มันก็ชอบน้ำที่ใส่เกลือเหมือนกัน แต่ก็ไม่ถึงกับว่าขาดไม่ได้ ขอให้ระวังมากๆๆเรื่องอุณหภูมิ เมื่อคุรมีการเปลี่ยนน้ำถึงแม้บางส่วนก็ตาม

    ปลามอลลี่ ชอบที่ 72 - 82 ฟ มากที่สุด มันเป็นปลาออกลูกเป็นตัวที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับปลาหางนกยูงมากที่สุด ปลามอลลี่ทุกตัวชอบน้ำที่ใส่เกลือ ตัวเมียมีสีสรรสดใสเหมือนตัวผู้และสามารถโตได้ถึง 5 นิ้ว ตัวผู้จะเล็กกว่า และมีgonopodium

    ปลาแซลฟิน มอลลี่ ชอบช่วง 73 - 83 ฟ  ในน้ำที่เลี้ยงมันต้องใส่/มีเกลือ มันเป็นปลาที่ใหญ่กว่าที่เรากล่าวมาทั้งหมด บางตัวใหญ่ถึง 6 นิ้ว ตัวผู้จะมีกระโดง(ครีบหลัง) ใหญ่กว่าและมีgonopodium มันอาจก้าวร้าวกับปลาที่เล็กกว่า ถ้าตู้ไม่ใหญ่พอ ตัวผู้มักต่อสู้กันเอง

    ปลาปากซักเกอร์ ( Suckermouth catfishes ตระกูล Plecostomus or Hemiancistrus ) มันสามารถอาศัยในอุณหภูมิที่ต่ำกว่าปลาออกลูกเป็นตัวที่กล่าวมาแล้ว และที่มีอุณหภูมิสูงกว่าจนถึง 79 ฟ ปลาพวกนี้กินพืชและตระไคร่น้ำและยังชื่นชอบแตงกวาฝานเป็นแผ่นบางๆ มันสามารถมีขนาดยาวถึงหนึ่งฟุต มันไม่เคยทำร้ายปลาอื่นๆ ควรให้อาหารเฉพาะพิเศษสำหรับมัน มิฉะนั้พืชน้ำที่คุณเลี้ยงไว้จะกลายเป็นอาหารค่ำที่โอชะสำหรับมัน ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับการสร้างพันธุ์ของมันหรือสามารถที่จะระบุชัดเจนว่าตัวไหนตัวผู้หรือตัวเมีย  ขอให้ตัวละตัวเดียวเท่านั้น มันชอบอยู่สงบๆตัวเดียวเงียบๆ คนส่วนใหญ่มองดูมันว่าน่าเกลียดอย่างทนไม่ได้ทีเดียว

  อย่าซื้อปลาซักเกอร์แคระ ( Otocinclus affinis )  มันอาจขายในชื่อ ปลากินตระไคร่ ( Algae eaters ) เป็นปลาที่หากินที่พื้นตู้ ตัวยาวประมาณครึ่งนิ้ว สีเหลืองเทาจนถึงเหลืองโคลน มีท้องด้านล่างสีอ่อนๆ มักมีแถบสีน้ำตาลยาวมาตามด้านข้าง  อาจมีลายหรือจุดเข้มที่หลัง เมื่อตอนยังเล็กมันจะกินตระไคร่ได้มากมายและบรรดาซากปลาที่ตาย แต่พอมันโตเต็มที่มันจะสนใจปลาตัวอื่น รวมถึงปลาที่ใหญ่ มันสามารถกิน,ฆ่าลูกปลาเล็กๆและอาจทำให้ปลหางนกยูงตัวใหญ่บาดเจ็บ มันสามารถกลายเป็นปลากินเหยื่อ(เนื้อสัตว์)ได้ ร้านขายสัตว์เลี้ยงไม่ค่อยบอกข้อมูลลูกค้าเกี่ยวกับความก้าวร้าวของมันให้กับลูกค้ารู้ ขอให้ระวัง

   Mailed Catfishes ( Corydoras ) อยู่ได้ดีที่ 75 - 77 ฟ  มีอยู่หลายชนิดสามารถอยู่ได้ที่เย็นถึง 59 ฟ ลองปรึกษาร้านขายสัตว์เลี้ยงว่าชนิดไหนสามารถอยู่ในตู้ปลาคุณได้ ตัวเมียจะยึดไข่ของมันไว้นอกตัวแถวครีบที่กระดูกเชิงกราน มันกินพืช, ตระไคร่น้ำ ,ปลาตาย และสามารถโตได้ถึง 5 นิ้ว ตัวเมียจะโตกว่าตัวผู้เล็กน้อย ชอบอยู่ร่วมกันเป็นกลุ่ม เป็นตระกูลที่น่าจะอยู่ร่วมกับปลาหางนกยูงได้ดีที่สุด เป็นปลาที่เคลื่อนไหวอย่างช้าๆนุ่มนวล

[Watery_Wing]

  เอามาลงไว้อ่าคะ เพราะเคยผ่านการเป็นมือใหม่ชนิดมืดแปดด้านแล้วต้องการความช่วยเหลือด่วนแบบรอแทบไม่ได้ ไม่กล้านอนเพราะกลัวน้องปลาตายก็มีมาแล้ว เลยคิดว่า ข้อความดีๆ เหล่านี้ ที่ตั้งใจแปลให้มือใหม่ๆอย่างพวกเราๆได้ตาสว่างขึ้นมาบ้าง น่าจะยังคงมีอยู่ในบอร์ดคะ

ขอบคุณอย่างยิ่ง อีกหลายๆครั้ง สำหรับคุณsiangchai ที่กรุณาแปลให้เพื่อเป็นวิทยาทานคะ~*

ปล. ขอบคุณพี่ๆทุกคนที่ให้การต้อนรับและตอบคำถามเป็นอย่างดีตลอดมาคะ ^^v

[Watery_Wing]

ถ้าหากว่า มีข้อบกพร่องตรงไหน บอกได้นะคะ จะได้ไปแก้ไขได้คะ

ขอโทษคุณ siangchai ด้วยนะคะ ที่ไม่ได้ขออนุญาตก่อนนำมาลงคะ :'(

[TGC Admin]

บทความดีเยี่ยม

[siangchai]

ถ้าหากว่า มีข้อบกพร่องตรงไหน บอกได้นะคะ จะได้ไปแก้ไขได้คะ

ขอโทษคุณ siangchai ด้วยนะคะ ที่ไม่ได้ขออนุญาตก่อนนำมาลงคะ :'(

ผมต้องขอบคุณมากกว่าครับ

[win6591]

ต้องอัพหน่อยเห็นมือใหม่เข้ามากันเยอะ

[พิม]

ขอบคุณทั้งเฮียและคุณ Watery_Wing ด้วยค่ะ  ช่วยให้ได้ความรู้เยอะเลย  ขออนุญาต print ไปแปะไว้ข้างตู้อีกตามเคย

[amachi shiro]

ขอบคุณครับ

[ดอน พอยัง]

ขอบคุณครับสำหรับความรู้
ถ้ามีอะไรตอบแทนได้จะทำเต็มที่เลยครับ

[Noom_sexy]

บทความมีประโยชน์มากครับ Thank you very much.

[Tik_Tour]

เพิ่งเข้ามาเป็นมือใหม่วันนี้เองครับ
ไล่ Link มาตั้งแต่พันทิพย์ จนมาเจอขุมสมบัติที่นี่เอง
เคยเลี้ยงปลามาตั้งแต่เด็กแล้วครับ ไม่ว่าจะเป็นปลากัด ปลาทอง ออสการ์ ฯลฯ
แต่พอมาเห็นปลาหางนกยูงสีสวยๆ แปลกตามากมาย ก็เลยอยากลองเลี้ยงดูมั่ง
แต่ก็มาตาย เสียจนแทบถอดใจ(ว่าไปแล้วก็หลายตังค์เหมือนกันนะเนี่ย)
โชคดี(คิดว่านะ) ที่มาอ่านเจอ บทความนี้โดยบังเอิญ
แต่เป็นประโยชน์มากมายเหลือเกิน อย่างน้อยก็ น่าจะเป็นการลดการทำบาปได้บ้าง
ถ้าปลาตายน้อยลง 5555
แล้วจะส่งข่าวมาให้ทราบนะครับ
ขอบคุณสำหรับข้อมูลที่เป็นประโยชน์ และขอบคุณสมาชิกทุกคนที่ร่วมกันแสดงความคิดเห็น...

[sim01]

ยังมีอีกหลายบทความครับ ลองค้นดูได้เลย หรือถ้ามีคำถามสงสัยก็ถามได้เลยครับพี่น้อง

[nopparat]

ยินดีต้อนรับสู่ชุมชนคนรักปลาหางนกยูง (แฟนซี) นะครับ ..คุณ  tik1961  
ถ้าพอมีเวลาก็ลองเปิดอ่านหัวข้อต่างๆ ในเว็ปนี้ไปเรื่อยๆ จนครบนะครับ ข้อมูลในนี้ค่อนข้างจะหลากหลายและครอบคลุมเกี่ยวกับปลาหางนกยูงแล้ว
จะได้ใช้เป็นแนวทาง หรือประยุกต์ใช้สำหรับการเลี้ยงและการดูแลปลาที่บ้านให้ดียิ่งขึ้นต่อไปครับ

หรือหากสนใจ ต้องการจะค้นหาข้อมูลในเรื่องใดเป็นพิเศษ ขอแนะนำให้ใช้ช่อง Search ที่อยู่มุมบน ด้านขวาครับ จะช่วยร่นเวลาในการค้นหาได้มาก



ส่วนถ้าสนใจข้อมูลในส่วนอื่นๆ เป็นเพิเศษ/เพิ่มเติม นอกเหนือไปจากที่มีอยู่นี้แล้ว ก็เชิญตั้งหัวข้อถามเข้ามาได้ครับ สมาชิกหลายๆ ท่าน ณ ที่นี้
พร้อมที่จะให้คำแนะนำปรึกษา หรือพูดคุยกันได้ครับ ..มีแต่คนคอเดียวกันทั้งนั้นเลย  

[kombua]

ถ้าชอบเลี้ยงปลาหางนกยูงบานปลายสลวยสวยเก๋  มาที่นี้นะถูกต้องแล้วครับ  หลายๆ ท่านก็มาเริ่มหัดกันที่นี่ จนเก่งก็ไปเก๋าอยู่ที่อื่นๆ กันก็มีกันหลายคน  ที่นี่ก็เลยเป็นแหล่งผลิตทั้งบุคลากรแล้วก็ผลิตทั้งปลา(หางนกยูง)ไปในตัว   ถ้ามีข้อสงสัยที่นอกเหนือจากการค้นหาข้อมูล ที่ได้จากการเสิร์ชแล้ว ก็เชิญถามมาได้นะครับ ตลอด 24 ชม. 

1961 นี่ใช่ปีเกิดหรือเปล่าครับคุณพี่