Topic: Where are the locations of the Guppy-Fish shops in BKK ?

[nopparat]

ขอรบกวนเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ชาว TGC ...ให้ความช่วยเหลือเพื่อนชาวต่างชาติกันซักหน่อยครับ
ช่วยแนะนำแหล่งขายปลาสายพันธุ์ที่เขาถามถึง และ/หรือ สายพันธุ์อื่นๆ ในกรุงเทพฯ ให้ด้วย
พอดีวันนี้ผมเพิ่งได้รับ e-mail สอบถามมา แต่ไม่ถนัดเรื่องภาษาในการตอบ กลัวว่าจะสื่อความหมายผิด
เพื่อนคนนี้ชอบมาซื้อปลาที่เมืองไทย ทุกครั้งที่มีโอกาสได้มาเองหรือมีเพื่อนแวะมาเมืองไทย
..ยังไงก็รบกวนช่วยเป็นไกด์ให้เขาหน่อยก็แล้วกัน

จะแนะนำแค่เฉพาะชื่อแหล่งที่ขาย (เพื่อให้เขาไปเดินหาเอง) หรือจะเจาะจงชื่อร้านที่รู้จักไปเลยก็ได้ครับ
ส่วนเรื่องราคาคงให้เค้าไปดูและตัดสินใจเอง แนะนำวิธีการเดินทางหรือถ้ามีแผนที่ด้วยก็จะดีมาก
หรือถ้าใครมีอยู่ อยากจะขายก็บอกผ่านมา เดี๋ยวผมจะประสานงานให้ไปคุยตกลงกันเองครับ
ขอบคุณล่วงหน้าแทนเขาครับ

เขาพักอยู่ที่โรงแรมแห่งหนึ่ง แถวๆ ราชดำริ

------------------------------------------------------------------

Hello there,

                   I have a friend going over to bangkok next month. i would like to ask where are the locations
of the fish shops which sell the orange lace cobra roundtail and other roundtails. please give me address of shops
which sell roundtail guppies and other kinds of guppies in BKK.,  thanks alot.

[Put_guppy]

Khun Nopparat

ผมว่าเราแนะนำเขาไป sunday ดีมั๊ยครับหรือสอบถามเขามั๊ยครับว่าต้องการสายพันธ์ไหนจะได้ถามชาว TGC ครับ ผมเขียนให้ในระดับหนึ่งครับ

I am not sure about the location of round tail guppies' shop. But for the normal one, I think you should go to Sunday Market (near Jatujak park). You can go there by using the sky train or Subway to Jatujuk park station. You may find many kinds of guppy with the difference prices depend on the quality of them. Anyway, some kinds of guppies may be found directly from our local breeders who are the subscribers of TGC website.

[lucky-guppy]

"SANAM LUANG SHONG(2ND) "   ROUND TAIL  NOT  EASY  TO  FIND   PURE  GUPPY SHOP NA!

YOU CAN CHECK  GUPPYSHOP   SHOP BY SHOP   HA!      NO  CONFIRM  HAVE OR NOT

IF YOU  LIKE  ORANGE  LACE  ROUNDTAIL  I HAVE  SOME 

WOULD YOU LIKE  DOUBLE SWORD JAPAN BLUE ?  I  HAVE  TOO

UMBELLLA TAIL  NEW STRAIN  NEXT YEAR  COMEING   

นพรัตน์ ช่วยได้เท่า นี้ นะ  เขียน ภาษาอังกฤษ  แบบ GOGO Girls  ได้เท่านี้ แหละ  บอกถ้าอยากได้  ราวด์เทล  พี่ มี แบบเดียว  เมดูซ่า สเปียร์เทล ลูกยังไม่โต

รอเที่ยว หน้าแล้วกัน ดีแล้ว  มาขนไปเอง เซฟค่า เฟรท  ได้ ของไม่แพง  อยากได้  หางดาปคู่ สะท้านพิภพ  ก้อมี เจแปนบลู เท่านั้น ครับ  โอแฟชั่น ลูกยังไม่โต

โอตาแดง ก้อ มี ไซด้พอๆกัน   ปลายเดือนหน้า คงได้ขึ้นตู้ ฟอร์มได้  หนามหลวง ครับ เชิญ!

[fishoman]

hi, got any picture of your orange lace roundtail and umbrella tail??
thanks!